日常生活英語:化妝品名稱英文 2023懶人包,一次學會「化妝品」英文單字 – 臉部化妝品及唇部化妝品 (Part 2)
中級英文日常生活英語英文詞語

日常生活英語:化妝品名稱英文 2023懶人包,一次學會「化妝品」英文單字 – 臉部化妝品及唇部化妝品 (Part 2)

承接上篇Part 1眼部類化妝品Eye Makeup,今篇教大家有關臉部化妝品Face Makeup及唇部化妝品Lip Makeup,方便大家購物使用。

重溫

日常生活英語:化妝品名稱英文 2023懶人包,一次學會「化妝品」英文單字 – 眼部類化妝品 (Part 1)

今篇亦以美國Amazon可以搜尋到的化妝品為例,教大家2023年流行的臉部化妝品Face Makeup及唇部化妝品Lip Makeup英文。

臉部化妝品 Face Makeup

臉部化妝品和眼部化妝品不同,很多化妝品不會有“Face”這個字。以下化妝品都會附上兩個例子,供大家參考外國的購物網怎樣使用這些化妝品單字。有興趣可以前往Amazon網站上逛逛。

Blushes 腮紅

Blush指通常因尷尬而臉紅,那將它放在化妝品就是形容我們用化妝品把我們的臉頰變成紅色,看上去更加有精神活潑有生氣。

L’Oreal Paris Infallible Up to 24H Fresh Wear Soft Matte Blush, Blendable, Long-Lasting and Waterproof Cheek Make Up, Confident Pink 10, 0.31 Oz
Amazon 連結
e.l.f. Cosmetics Powder Blush Palette, Four Blush Shades for Beautiful, Long-Lasting Pigment, Light
Amazon 連結

Bronzers修容

Bronze指古銅色,青銅色。所以Bronzers指令到皮膚呈古銅色的化妝品,即是修容類化妝品。我們會在臉頰旁用深色的化妝品修容,令我們的臉看上去更小一點。

Physicians Formula Murumuru Butter Bronzer | Bronzer Face Powder Makeup | Dermatologist Approved
Amazon 連結
Rimmel Powder Natural Bronzer, Sun Bronze (34788724022)
Amazon 連結

Concealer 遮暇膏

在眼部化妝品部分提及過Eye Concealer,Concealer就是指遮暇膏。

LUNA Long-Lasting Tip Concealer Cover-Fit (#02 Beige) Full Coverage, for Under Eye Dark Circles, Fine Lines, Redness & Discoloration, Korean Makeup 0.26 Fl Oz
Amazon 連結
bareMinerals Original Liquid Mineral Concealer, Brightening Dark Circle Eye Concealer, Reduces Look of Fine Lines, Buildable Coverage, Vegan
Amazon 連結

Foundation粉底

Foundation一般指建立,基建;在臉上就指粉底。粉底通常為我們的皮膚建立一層基底。

Maybelline Fit Me Matte + Poreless Liquid Oil-Free Foundation Makeup, Light Beige, 1 fl; oz
Amazon 連結
Estée Lauder Double Wear Stay-in-Place Foundation 3W1 Tawny
Amazon 連結

Primers 打底用產品 / 妝前乳

上篇亦提及了Primers即指底層塗料、底漆。即是作打底用的產品。很多女生都會使用粉底前搽上Primers。

e.l.f. Power Grip Primer, Gel-Based & Hydrating Face Primer For Smoothing Skin & Gripping Makeup, Moisturizes & Primes, 0.811 Fl Oz (24 ml)
Amazon 連結
Wet n Wild Photo Focus Matte Face Primer – Partners in Prime
Amazon 連結

Highlighters 高光

Highlighters指螢光筆,那麼在臉上就是指令我們可以閃閃發光的產品喔,除了可以加深我們的輪廓,更可以使我們皮膚發出自然的光芒。

wet n wild MegaGlo Blushlighter| Blush & Highlighter Duo| Shimmer Metallic Finish| Highlight Bling
Amazon 連結
Benefit Cookie Powder Highlighter
Amazon 連結

Face Powder  蜜粉/碎粉

Powder指粉末,而Face Powder 指撲麵粉,即是用在臉上的粉末。我們一般會把它稱呼為蜜粉或碎粉,用來定妝。

Maybelline Fit Me Matte + Poreless Pressed Face Powder Makeup & Setting Powder, Classic Ivory, 1 Count
Amazon 連結
Revlon Face Powder, ColorStay 16 Hour Face Makeup, Longwear Medium- Full Coverage with Flawless Finish, Shine & Oil Free, 820 Light, 0.3 Oz
Amazon 連結

唇部化妝品 Lip Makeup

和眼部化妝品Eye Makeup差不多,大部分產品都會有Lip這個字。所以我們一見到Lip這個字就可以分別到是唇部化妝品了。

Lip Gloss 唇蜜

Gloss是指一種令到嘴唇或頭髮顯得光亮的物質,Lip Gloss對比其他唇部化妝品是透明通透的。

wet n wild Mega Slicks Lip Gloss | Long Lasting | Hyaluronic Acid | High Shine | Champagne Please
Amazon 連結
Nicole Miller 10 Pc Lip Gloss Collection, Shimmery Lip Glosses for Women and Girls, Long Lasting Color Lip Gloss Set with Rich Varied Colors (Pink)
Amazon 連結

Lip Liners 唇線筆

Line指線條,所以Lip Liners就是指勾劃唇部線條的筆。

12pc Italia Deluxe Ultra Fine Lip Liner set of 12 color
Amazon 連結
NYX PROFESSIONAL MAKEUP Slim Lip Pencil, Long-Lasting Creamy Lip Liner – Peakaboo Neutral
Amazon 連結

Lip Stains 唇釉

Stain指著色劑,Lip Stains即是幫我們的雙唇染色。唇釉Lip Stains和唇蜜Lip Gloss都是液體狀,但唇釉Lip Stains的顏色相比唇蜜Lip Gloss更顯色。

e.l.f. Cosmetics Glossy Lip Stain, Lightweight, Long-Wear Lip Stain For A Sheer Pop Of Color & Subtle Gloss Effect, Berry Queen
Amazon 連結
ETUDE Dear Darling Water Tint Cherry Ade (21AD) | Vivid Color Lip Stain with Moisturizing Weightless & Non-sticky Finish Lip Stain | Smudge-proof & Lightweight Lip Tint | K-beauty
Amazon 連結

Lipstick口紅

Stick指棒狀的,所以加埋Lip就是用在嘴唇上的棒狀唇膏,與唇釉Lip Stains和唇蜜Lip Gloss不同,Lipstick口紅是固體的。

Maybelline New York Color Sensational Lipstick, Lip Makeup, Cream Finish, Hydrating Lipstick, Nude Lust, Nude ,1 Count
Amazon 連結
Revlon Lipstick, Super Lustrous Lipstick, High Impact Lipcolor with Moisturizing Creamy Formula, Infused with Vitamin E and Avocado Oil, 755 Bare It All
Amazon 連結

關於其他化妝品名稱的英文,可以重溫我們的第1部分和留意我們第3部分。

下次會教大家更多日常生活的英文以及護膚品類的英文,讓大家不論在哪裡購買都可以靈活溝通,買到你的心頭好。

有其他英文疑問及查詢,歡迎隨時聯絡我們。

學習更多

有興趣可看其他日常生活英語文章

想學習更多日常生活英語,學習更多生字?

可以參考看看我們的日常生活英語文章。除此之外,VoiceTube提供了不同的英文影片、設有中英文字幕,方便用零碎時間學習英文。想1對1學習日常生活英語,坊間亦設有很多英文線上學習網站,如WUWOWLingoda則可以因應自己的興趣範疇學習英文;Engoo亦設有不同的課程教材可以因應自己想提升的地方學習。

當然,我們會繼續提供免費而優質的英文教學文章給大家。

以上的部分外部連結屬於Amazon Associates計劃或其他合作商,本網站可能會從Qualifying Purchases得到返利,但不會影響你購買的價格及此網站提供的任何正確訊息。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

zh_HK香港中文