日常生活英語:【常用餐廳英語】餐廳實用英文對話情境 - 從點餐到結帳5大餐廳情境英文
初級英文日常生活英語

日常生活英語:【常用餐廳英語】餐廳實用英文對話情境 – 從點餐到結帳5大餐廳情境英文

去外地旅遊,總會前往當地餐廳吃飯。很像很簡單的餐廳英文,但往往去到接待處時卻變得口啞啞。以下就會教大家學習常用的餐廳英語,透過5大餐廳情境對話,讓你學習到餐廳實用英文句子,可以快速又有效地用餐。

以下會使用情境的方式作為示例:

餐廳情境1 – 到達餐廳 Arriving at the restaurant

服務員:“Welcome to XXX Restaurant. Do you have a reservation?” 歡迎XXX餐廳,有訂座嗎?

錯誤答法:“I walk in.”  我沒有訂位的。   

正確答法:“I am sorry. We don’t have a reservation. Can we have a table for two, please?” 不好意思, 我們沒有訂位的。我們兩位。

【重點句子】

Can we have a table for {two}, please?

到達餐廳時,當問及用餐人數時,就可以說這句。記住是要用a table for 多少個人。

餐廳情境2 – 點飲品 Ordering drinks

服務員:“Can I get you some drinks?” 需要飲料嗎?

客人:“Just water is fine, thank you.” 水就可以了,謝謝。

服務員:“Sparkling or tap?” 氣泡水還是自來水?

客人:“Tap is fine, thank you.” 自來水就可以了,謝謝。

【重點句子】

Sparkling or tap?

在外國,水通常要收費。如果是免費的水,就是tap water自來水了。Sparkling指氣泡水,外國都會一般省略了water這個字眼喔。

題外話,有些餐廳還會提供mineral water礦泉水、still water不含氣泡的水及distilled water蒸餾水。有機會再詳細說明分別。

餐廳情境3 – 點菜時 Ordering food

服務員:“Are you guys ready to order?” 想點什麼菜?

錯誤答法:“Hmmm, we’ve just sat down.”  我們才剛剛坐下。

正確答法:“Can we have a minute, please?”  稍等,我們等一下再點餐。

通常服務員會先問一位客人,再詢問另一位客人。

第一位客人,點菜時:

點前菜時:

服務員:“What would you like to order?” 請問想點什麼菜?

客人1:“For appetizers, we would like to have fried calamari.” 前菜方面,我們想要炸魷魚圈。

Or you can say 或者你也可以這樣說

回答方式1:“Could I have fried calamari?” 我可以要炸魷魚圈嗎?

回答方式2:“I would like to have the fried calamari.” 我想要炸魷魚圈。

點主菜時:

客人1:“And for mains, I would like to have the grilled salmon.” 主菜方面,我們想要烤三文魚。

點配菜時:

服務員:“Sure, what sides would you like?” 沒有問題,想要什麼配菜?

客人1:“Mashed potatoes and salad, please.” 薯蓉和沙律,謝謝。           

第二位客人,點菜時:

服務員:“How about you ma’am?” 請問小姐你想要什麼?

客人2:“I have the cheeseburger.”  我想要芝士 (起司)漢堡。      

服務員:“Is everything on it ok?” 全部配菜都要嗎?

客人2:“Everything except Onions, please.” 除了洋蔥全部都要,謝謝。

加單時:

回答:“Can we have a pepperoni pizza as well?” 我們還想要一個辣肉腸薄餅。

【重點句子】

Can we have… / I have… / I would like to have…

在點菜時,我們會用Can we have… / I have… / I would like to have…來表示點什麼餐點,在have後面直接加上想要的餐點就可以了。

餐廳情境4 – 詢問有關餐點狀況 Checking on an order

客人:“Excuse me, could you check on the burger, please? We’ve been waiting for 20 minutes.” 不好意思,麻煩你看看漢堡好了沒有?我們等了20分鐘了。

【重點句子】

Could you check on ……., please?

若果等待很久,想了解自己的餐點情況,可以使用Could you check on ……., please?。只要在空白的地方填上你點的餐點就可以了。

餐廳情境5 – 其他查詢 Others

狀況1. When you don’t have forks and knives… 當餐具不足夠……

客人:“Excuse me, can we have some cutlery?” 不好意思,麻煩你可以給我們餐具嗎? 

狀況2. When you have food that you cannot finish… 當你有吃不完的食物需要外賣打包時.

方式1:“Can we have a box for the leftovers?” 麻煩你可以給我們盒子裝剩菜嗎?               

Or you can say 或者你也可以這樣說

方式2:“Can I have this to go?” 我可以外賣這個嗎?

狀況3. When you are ready to pay… 當你準備付款….

可以說:“Can we have the bill please?” 請問可以給我們帳單嗎?

狀況4. When you want to pay for your friend’s meal… 當你想為朋友付款……

可以回答:“It’s my treat.” 這餐我請客。

總結

以上就是在餐廳通常遇到的情境,並為大家整理了餐廳實用英文句子,只要掌握了重溫句子,就能夠輕鬆應付餐廳的情況了。

下次會教大家更多日常生活的英文以及餐廳類的英文單字,讓大家不論在哪裡購買都可以靈活溝通。有其他英文疑問及查詢,歡迎隨時聯絡我們。

學習更多

有興趣可看其他日常生活英語文章

想學習更多日常生活英語,學習更多生字?

可以參考看看我們的日常生活英語文章。除此之外,VoiceTube提供了不同的英文影片、設有中英文字幕,方便用零碎時間學習英文。想1對1學習日常生活英語,坊間亦設有很多英文線上學習網站,如WUWOWLingoda則可以因應自己的興趣範疇學習英文;Engoo亦設有不同的課程教材可以因應自己想提升的地方學習。

當然,我們會繼續提供免費而優質的英文教學文章給大家。

*以上的部分外部連結屬於Amazon Associates計劃或其他合作商,本網站可能會從Qualifying Purchases得到返利,但不會影響你購買的價格及此網站提供的任何正確訊息。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

zh_HK香港中文