日常生活英語:化妝品名稱英文 2023懶人包,一次學會「化妝品」(Makeup) 英文單字 – 眼部類化妝品Eye Makeup (Part 1)
中級英文日常生活英語英文詞語

日常生活英語:化妝品名稱英文 2023懶人包,一次學會「化妝品」英文單字 – 眼部類化妝品 (Part 1)

很多女生都有愛美之心,都會買化妝品扮靚靚,特別是現在網上購物非常方便,很多難買的物品現在都可以網購。那麼當某些物品只可以在外國網站購買時,林林總總的化妝品英文又怎樣說呢?

今次就教大家不同類別的化妝品名稱英文,令大家方便上網購物或去外地旅行時可以與sales溝通。

今篇會以美國Amazon可以搜尋到的化妝品為例,教大家2023年流行的化妝品名稱英文。由於化妝品種類太多,會分為3部分詳細教大家不同的化妝品名稱英文。第1部分會專注於眼部類化妝品。

化妝品統稱

Beauty (noun) – 美容

不單止指美麗,可指美容。

E.g. Beauty products 美容產品

在Amazon上搜尋看看Beauty,就可以看到裡面有不同的美容產品。

Makeup (noun) – 化妝品

就咁單字makeup已可泛指化妝品。所以不論在商店或網店上看到makeup就是指化妝品了

我們可以看看Amazon的Makeup Page,在”Makeup”下面就是不同的化妝品了。

眼部化妝品 – Eye Makeup 

關於眼部化妝品,大部分產品都會有eye這個字。所以我們一見到eye這個字就可以分別到是眼部化妝品了。以下化妝品都會附上兩個例子,供大家參考外國的購物網怎樣使用這些化妝品單字。有興趣可以前往Amazon網站上逛逛。

Eye Concealer – 眼部遮暇膏

Concealer指遮暇膏,加上了eye就是眼部遮暇膏。

Flawless Skin Under Eye Concealer – Professional Coverage for Blemishes, Dark Circles, and Imperfections (0.4 Fl. Oz)
Amazon 連結
Kaely Pot Concealer Set,under Eye Concealer Brightener for Conceals Dark Circles, Waterproof Face Primer for Makeup,Corrects Tattoo Concealer,Foundation Makeup Brush,Eye Ring corrector de ojeras 02
Amazon 連結

Eyebrow Color – 眉毛類化妝品

Eyebrow指眉毛,Color 指顏色。兩者放在一起是眉毛的顏色就可以聯想到是用來搽眉毛的化妝品,即是眉筆類、眉膏等。

Godefroy Instant Eyebrow Color, Medium Brown, 0.18 ounces, 12-weeks of long lasting, 3-applications per kit, 3 Count (Pack of 1)
Amazon 連結
Milani Stay Put Brow Color – Soft Brown (0.09 Ounce) Vegan, Cruelty-Free Eyebrow Color that Fills and Shapes Brows…
Amazon 連結

Eye Liners – 眼線類化妝品

指眼線筆或眼線液類

NYX PROFESSIONAL MAKEUP Epic Ink Liner, Waterproof Liquid Eyeliner – Black, Vegan Formula
Amazon 連結
MAYBELLINE Hyper Easy Liquid Pen No-Skip Eyeliner, Satin Finish, Waterproof Formula, Eye Liner Makeup, Pitch Black, 0.018 Fl Oz
Amazon 連結

Eyeshadow – 眼影

Shadow指影子,加了eye後就是指眼影。

Maybelline New York The Blushed Nudes Eyeshadow Palette Makeup, 12 Pigmented Matte & Shimmer Shades, Blendable Powder, 1 Count
Amazon 連結
NYX PROFESSIONAL MAKEUP Ultimate Shadow Palette, Eyeshadow Palette, Warm Neutrals,1 Count
Amazon 連結

Eyeshadow Bases – 眼影打底

Eyeshadow是眼影,Bases 指基底、底部。那麼兩個加埋眼影的基底即是眼影打底的產品,眼影打底就是會使我們的眼影保持更長久及顯色。

P.Louise EYESHADOW BASE SHADE RUMOUR 02, 0.504 Fl Oz (Pack of 1)
Amazon 連結
Estee Lauder Estee Lauder Double Wear Stay-In-Place Eyeshadow Base
Amazon 連結

Eyeshadow Primers – 眼影打底

Eyeshadow是眼影,Primers即指底層塗料、底漆。Primers與bases都是指底部,即是兩者都是作打底用的產品。Eyeshadow Primers及Eyeshadow Bases 都是眼影打底的產品。

Elizabeth Mott Thank Me Later Eye Primer for Long-Lasting Makeup, Clear Mattifying Waterproof Eyeshadow Base to Control Oil, Prevent Creasing, and Shine 10g
Amazon 連結
Revlon Eyeshadow Primer, ColorStay 24 Hour Eye Primer, Longwearing & Non-Drying Formula Infused wiith Shea Butter, 100 Universal, 0.33 Oz
Amazon 連結

False Eyelashes – 假眼睫毛

False指假的、人工的,而Eyelashes 指眼睫毛。就是指假眼睫毛囉。

HBZGTLAD 6 Pairs Fluffy False Eyelashes Natural Faux Mink Strip 3D Lashes Pack (SY-01)
Amazon 連結
KISS So Wispy False Eyelashes Multipack #11, Full Bouncy Volume & Curl, Signature Wispy Effect, Quality Synthetic, Crisscross Pattern, Cruelty Free, Reusable and contact lens friendly, 5 Pairs
Amazon 連結

Lashes Enhancers – 眼睫毛增長類

Lashes 指睫毛(與eyelash一樣),enhancer 指起提高(或增強)作用的事物。可以增強眼睫毛的事物,那即是眼睫毛增長液或令到眼睫毛更強韌的產品。

Eyelash Growth Enhancer Serum, Natural Eyelash Growth Eyelash Eyelash Enhancer Eyelash Mascara Eyelashes For Mascara And Thicker Eyebrows
Amazon 連結
LashFood 1 Count Phytol-Medic Natural Eyelash Enhancer
Amazon 連結

Lashes Primers – 眼睫毛打底

剛才提及過Primers即指底層塗料、底漆。那麼很簡單就是眼睫毛打底,用完後就可以令到眼睫毛保持卷度一整天。可以看看以下產品

essence | Volume Booster Lash Primer Mascara | Infused with Mango Butter and Acai Oil for Nurtured Lashes | Conditioning Mascara Primer | White | Vegan | Paraben & Cruelty Free (Pack of 1)
Amazon 連結
Maybelline New York Lash Sensational Sky High Serum Infused Lash Primer for Mascara, Lengthening, Thickening, Tinted and Washable Formula, Soft Black, 1 Count
Amazon 連結

Mascara – 眼睫毛膏

我們使用Lashes Primers 眼睫毛打底後便可以加上Mascara 眼睫毛膏,令我們眼睫毛顯得更加濃密捲翹。可以看看Amazon的產品清單,都是只稱眼睫毛膏為Mascara。

essence | Lash Princess False Lash Effect Mascara | Gluten & Cruelty Free
Amazon 連結
L’Oreal Paris Voluminous Makeup Lash Paradise Mascara, Voluptuous Volume, Intense Length, Feathery Soft Full Lashes, No Flaking, No Smudging, No Clumping, Blackest Black, 1 Count, Packaging May Vary
Amazon 連結

關於其他化妝品名稱的英文,請留意我們的第2和第3的部分。

下次會教大家更多日常生活的英文以及護膚品類的英文,讓大家不論在哪裡購買都可以靈活溝通,買到你的心頭好。

第2、第3的部分

有其他英文疑問及查詢,歡迎隨時聯絡我們。

學習更多

有興趣可看其他日常生活英語文章

想學習更多日常生活英語,學習更多生字?

可以參考看看我們的日常生活英語文章。除此之外,VoiceTube提供了不同的英文影片、設有中英文字幕,方便用零碎時間學習英文。想1對1學習日常生活英語,坊間亦設有很多英文線上學習網站,如WUWOWLingoda則可以因應自己的興趣範疇學習英文;Engoo亦設有不同的課程教材可以因應自己想提升的地方學習。

當然,我們會繼續提供免費而優質的英文教學文章給大家。

以上的部分外部連結屬於Amazon Associates計劃或其他合作商,本網站可能會從Qualifying Purchases得到返利,但不會影響你購買的價格及此網站提供的任何正確訊息。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

zh_HK香港中文