商業英語:8句常用英文句型請教同事幫忙,讓同事留下好印象!
商業英語高級英文

商業英語:8句常用英文句型請教同事幫忙,讓同事留下好印象!

工作時總會遇到一些我們不懂的情況,需要請教同事幫忙。在職場上,懂得如何說話非常重要,否則很容易便會得罪上司或同事。今次就教大家8句常用英文句型請教同事幫忙,讓同事留下好印象!

8句常用英文句型請教同事幫忙

1. Could you please help me out? 請問你可以幫我嗎?

2. Do you mind if I ask you a favour? 方便請你幫個忙嗎?

3. Could I have your advice on this? 可以給我一些意見嗎?

4. Would you give me a hand? 你介不介意幫個忙?

5. Could you give me a few pointers? 可以指點一下我嗎?

6. I could really use a hand. 我需要你的幫助

7. Would you mind telling me something? 方便請教一些事情嗎?

8. Would you mind if I pick your brain? 方便請教您的想法嗎?

以下將附上3個例子,讓大家參考看看有禮貌地用英文向同事請教與沒禮貌地方式的分別。

例子

例子一:關於申請的事宜

錯誤示例:

Dorr: Are you busy? I need your help on this application.
你是否在忙?這份申請我需要你的幫忙。

You: OK. (OS: I am busy, don’t you see.)
OK. (心裡OS:我在忙難度你沒看見嗎?)

正確示例:

Dorr: Sorry for interrupting. Would you mind telling me something about this application? I don’t clearly understand the application procedure.
不好意思打擾你,方便請教你關於這份申請的事情嗎?我不太清楚申請的程序。

You: Sure, let me see.
當然,讓我看看。

例子二:關於撰寫報告

錯誤示例:

Helen: This is the monthly report for the usage of our conference room. Please give me the data.
這是每月的會議室使用報告。請給我有關數據。

You: (OS: It’s your job, and you aren’t my boss. Why can you order me to do it?)
(心裡OS: 這是你的職責,而且又不是我上召,為甚麼你下令我給你有關數據。)

正確示例:

Helen: I am writing a monthly report regarding the usage of our conference room. As your team is responsible for the first week of the usage of our conference room, could I have your advice on this? Thanks.n我在撰寫每月的會議室使用報告。由於你團隊負責第一星期的會議室使用情況,可以就此給我一些意見嗎?n nYou: No problem.n沒問題。

例子三:關於請教另一部門的工作程序

錯誤示例:

Dorr: I want to know about the workflow of handling A. Please tell me.
我想知道你們如何處理A的工作流程,請告訴我。

You: Why? (OS: It’s the matter of my department. Why must I tell you that?)
為甚麼?(心裡OS:這是我部門的事情,為甚麼我一定要告訴你?)

正確示例:

Dorr: Hello. I’m Dorr from C department. As our department is now handling the application from C company, we would like to know the next step which is managed by your department. Would you mind if I ask you a favour and tell me about the workflow a bit? Thanks.
你好,我是C部門的Dorr。由於我們部門正處理C公司的申請,而下一步將由你們部門負責,方便請你幫個忙告知一下流程嗎?謝謝。

You: Sure. We will…..
當然,我們會...

以上就是8句常用英文句型請教同事幫忙,並提供正確及錯誤示範給大家參考。若不能得體地請教同事幫忙,就會換來同事的白眼。下次不防用這8句常用英文句型請教同事幫忙,讓同事對你留下好印象!

其他商業英語文章

商業英語全部文章

想於職場上有更好表現、英文進一步提升?

職場上亦會遇上形形色色的情境,只有不斷提升自己才可以應付不同的挑戰。可以參考看看我們的英文學習方法或其他商業英語文章。除此之外,坊間亦有很多英文學習網站,方便我們用零碎時間學習,如VoiceTube提供了不同的英文影片、設有中英文字幕。想專注於某範疇及1對1學習,可以考慮WUWOW有專設職場英文學習;Lingoda則可以因應自己的興趣範疇學習英文;Engoo亦設有不同的課程教材可以因應自己想提升的地方學習。

當然,我們會繼續提供免費而優質的英文教學文章給大家。

有其他疑問都可以聯絡我們,讓我們為你解答喔。

*本網站部分外部連結屬於Amazon Associates計劃或其他合作商,本網站可能會從Qualifying Purchases得到返利,但不會影響你購買的價格及此網站提供的任何正確訊息。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

zh_HK香港中文